اگر آپ جاپانی زبان میں روانی نہیں ہیں، تو آپ کو اپنے موبائل فون کو سمجھنے کے لیے سب ٹائٹلز کی ضرورت ہوگی۔ خوش قسمتی سے، Crunchyroll اپنی زیادہ تر اسٹریمنگ ویڈیوز کے لیے نو زبان کے اختیارات پیش کرتا ہے۔ بٹن کے چند سادہ ٹیپس کے ساتھ، آپ اپنے پسندیدہ شوز کو ایک بیٹ کھوئے بغیر دیکھ سکتے ہیں۔
اگرچہ، ان کی ذیلی عنوان کی صلاحیتوں میں کچھ مستثنیات اور حدود ہیں۔ یہ سب اس کمپنی کے ساتھ لائسنس کے معاہدے پر منحصر ہے جو تقسیم کے حقوق رکھتی ہے۔
اپنے ویڈیو اسٹریمز کے لیے سب ٹائٹلز کو فعال کرنے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں اور اپنے پسندیدہ شوز سے زیادہ سے زیادہ حاصل کریں۔
Crunchyroll پر ذیلی عنوان کی دستیابی
سب ٹائٹلز Crunchyroll کے زیادہ تر اسٹریمنگ مواد کے لیے دستیاب ہیں، خاص طور پر اگر شوز نسبتاً نئے ہوں۔ پرانے شوز میں صرف ایک ذیلی عنوان کی زبان دستیاب ہوتی ہے، اور یہ عام طور پر انگریزی ہوتی ہے۔ لیکن شو جتنا نیا ہوگا، اتنا ہی زیادہ امکان ہے کہ یہ نو زبانوں میں سے زیادہ تر میں دستیاب ہوگا جسے کرنچیرول سپورٹ کرتا ہے۔
مستثنیٰ ڈب ویڈیوز کے لیے ہے۔
ڈب شدہ آڈیو کے معاملے میں، انگریزی یا کسی دوسری زبان میں بند کیپشن کے اختیارات نہیں ہیں۔
نیز، آپ کے جغرافیائی علاقے کے لحاظ سے جو ویڈیوز آپ دیکھتے ہیں ان پر سب ٹائٹلز خود بخود لاگو ہو جاتے ہیں۔ آپ ہمیشہ ذیلی عنوان کی زبان کو تبدیل کر سکتے ہیں یا اگر ویڈیو میں نرم سبس ہیں تو انہیں مکمل طور پر بند کر سکتے ہیں۔ تاہم، آپ کو شاذ و نادر ہی سب ٹائٹلز کو "آن" میں تبدیل کرنا پڑتا ہے کیونکہ اسٹریمنگ سروس خود بخود یہ فرض کر لیتی ہے کہ آپ جاپانی نہیں جانتے ہیں۔
ویب براؤزر کے ذریعے سب ٹائٹلز کو آن کریں۔
اگر آپ کسی ویب براؤزر سے Crunchyroll استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اپنے سب ٹائٹلز کو براہ راست ویڈیو اسٹریم سے تبدیل کر سکتے ہیں۔
سب سے پہلے، ویڈیو اسکرین کے نیچے دائیں طرف کے قریب چھوٹے گیئر آئیکن پر کلک کریں۔ یہ آپ کی ترتیبات کا مینو کھولتا ہے۔ وہاں سے، نیچے سکرول کریں اور اپنی زبان کے اختیارات کو کھولنے کے لیے ذیلی عنوانات/CC کو منتخب کریں۔
شو کے پبلشر پر منحصر ہے، آپ سبھی نو معاون زبان کے اختیارات دیکھ سکتے ہیں، یا آپ صرف ایک جوڑے کو دیکھ سکتے ہیں۔ یہ شو سے مختلف ہوتا ہے۔
Crunchyroll App (PC) کے ذریعے سب ٹائٹلز کو آن کریں
اگر آپ اپنی ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز کو فعال کرنا چاہتے ہیں تو Crunchyroll ایپ کا استعمال تھوڑا مختلف ہے۔ ہر ویڈیو کے لیے اپنے سب ٹائٹلز کو تبدیل کرنے کے بجائے، ایپ آپ کو اپنی تمام ویڈیوز کے لیے چند آسان مراحل میں ایسا کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
سب سے پہلے، اپنی Crunchyroll ایپ کھولیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ لاگ ان ہیں۔ مین مینو آئیکن یا اسکرین کے اوپری بائیں کونے میں تین افقی لائنوں پر جائیں۔ جب آپ مین مینو پر کلک کرتے ہیں، تو آپ کے پاس انتخاب کرنے کے لیے بہت کم اختیارات ہوتے ہیں، لیکن یہ ٹھیک ہے کیونکہ آپ کو صرف ایک سیٹنگز کی ضرورت ہے۔
ترتیبات کے مینو کے جنرل سیکشن میں، آپ کو تین اختیارات نظر آئیں گے۔ ذیلی عنوان کی زبان پر کلک کریں اور پھر اپنی پسند کی زبان منتخب کریں۔ اگلی بار جب آپ ویڈیو چلاتے ہیں تو آپ کے نئے سب ٹائٹلز تیار ہوتے ہیں، اور زبان بھی ایپی سوڈ کے عنوانات کے ترجمے کو بھی بدل دیتی ہے۔
کنسول کے ذریعے سب ٹائٹلز کو آن کرنا
اگر آپ Xbox یا PlayStation جیسے کنسول کے ساتھ شوز دیکھ رہے ہیں تو آپ ذیلی عنوان کی زبانوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ تاہم، آپ سب ٹائٹلز کو آن یا آف نہیں کر سکتے۔
ذیلی عنوان کی زبان کو تبدیل کرنے کے لیے:
- مینو پر جائیں۔
- نیچے سکرول کریں اور سیٹنگز آپشن پر کلک کریں۔
- زبان منتخب کریں۔
- مینو سے باہر نکلیں۔
اس طرح کی گئی تبدیلیاں صرف ویڈیو اسٹریمز کو متاثر کرتی ہیں، اصل ایپ UI پر نہیں۔ اگر آپ اپنی ایپ کی زبان کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو وہ تبدیلیاں اپنے کنسول کے سسٹم کے ذریعے کرنے کی ضرورت ہے۔
اس کے علاوہ، زبان کو تبدیل کرنا لازمی طور پر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ آپ کے شو میں وہ سب ٹائٹل دستیاب ہوگا۔ کرنچیرول اور ڈسٹری بیوٹر کے درمیان لائسنسنگ کے معاہدوں کے لحاظ سے یہ مختلف ہوتا ہے۔ اگر آپ کوئی ایسی زبان منتخب کرتے ہیں جو آپ کی قطار میں موجود تمام آئٹمز کے لیے دستیاب نہیں ہے، تو یہ آپ کی فہرست میں ظاہر نہیں ہوگی۔
لہذا، اگر آپ دیکھتے ہیں کہ آپ کے کچھ شوز آپ کی قطار سے غائب ہیں، تو فکر نہ کریں۔ وہ اچھے کے لیے نہیں گئے ہیں۔ ہو سکتا ہے ان شوز میں آپ کی منتخب کردہ زبان میں سب ٹائٹلز دستیاب نہ ہوں۔
صحیح سب ٹائٹلز صحیح زبان میں حاصل کریں۔
جغرافیائی لائسنسنگ پابندیوں کی وجہ سے، Crunchyroll تمام نو زبانوں میں اپنی لائبریری میں ہر شو پیش کرنے کے قابل نہیں ہے۔ لیکن وہ بہت قریب آتے ہیں!
آپ معلومات کے صفحہ پر جا کر یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ آیا کسی شو میں کسی خاص زبان میں سب ٹائٹلز ہیں۔ تفصیل کے نیچے ونڈو کے دائیں جانب اس سیریز کے لیے تعاون یافتہ زبانوں کی فہرست ہے۔ اگر آپ کو اپنی زبان ابھی نظر نہیں آتی ہے تو چیک کرتے رہیں۔ لائسنس کے معاہدے ہر وقت بدلتے رہتے ہیں۔
کیا آپ کے پاس Crunchyroll پر اپنے ذیلی عنوانات حاصل کرنے کے بارے میں اشتراک کرنے کے لیے کوئی کہانی ہے؟ ہمیں نیچے تبصرے کے سیکشن میں بتائیں۔